إطلاق النسخة العربية من مجلة ناشيونال جيوغرافيك

دشنت شركة ابوظبى للإعلام النسخة العربية لمجلة "ناشيونال جيوغرافيك" المجلة الرسمية للجمعية الجغرافية الوطنية الأمريكية "ناشيونال جيوغرافيك سوسيتي".

جاء ذلك خلال حفل كبير أقيم الليلة الماضية بالقاهرة وحضره الدكتور زاهى حواس الأمين العام للمجلس الأعلى للآثار بجمهورية مصر العربية والسيد تيم كيلي رئيس ناشيونال جيوغرافيك غلوبال ميديا و محمد الحمادي رئيس تحرير مجلة ناشيونال جيوغرافيك العربية وجلال دويدار أمين عام المجلس الأعلى للصحافة بجمهورية مصر العربية .

وقال محمد الحمادي إن إطلاق النسخة العربية من مجلة "ناشيونال جيوغرافيك " هو حلم حلمنا به منذ سنوات طويلا لتقديمها للقارىء العربية " لافتا الى أن هذا المجلة أثبتت على مدى أكثر من 120 عاما انها تستحق القراءة بل والاحتفاظ بها بعد قراءتها.

وأضاف الحمادى فى كلمته التى القاها خلال الحفل ان هذة النسخة العربية ستصدر من أبوظبى لكنها ستكون متاحة لكل مواطن عربى بأسعار معقولة وستدخل كل بيت عربى .. منوها الى الاهتمام الذى توليه دولة الامارات للثقافة والفنون والبيئة وحماية الطبيعة .

وأكد الحمادى أن هذه الشراكة بين شركة ابوظبى للاعلام و الجمعية الجغرافية الوطنية الأمريكية "ناشيونال جيوغرافيك سوسيتي لاطلاق النسخة العربية تأتى تتويجا للجهود التى بذلت على مدى سنوات وقال " سنقدم لقرائنا محتوى عربيا يتضمن من 20 إلى 30 في المائة من المواد التي تم تطويرها في المنطقة للإضاءة على أحدث التقارير العلمية والاكتشافات إلى جانب القضايا البيئية والحياة البرية والحيوانات والطبيعة خاصة بمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا " .

وأشار الحمادى الى أن المجلة ستصدر ابتداء من الأول من أكتوبر المقبل في 15 دولة عربية في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا منها الإمارات والبحرين ومصر والأردن والكويت ولبنان وسلطنة عُمان وقطر والسعودية واليمن وسوريا والسودان وليبيا والمغرب وتونس.

وقال " لقد استطعنا أن نكون هيئة استشارية للمجلة من أهم العلماء الموجودين فى المنطقة التى تضم عددا كبيرا من العلماء والمتخصصين أصحاب الانجازات التى يوجد بعضهم فى المنطقة واغلبهم فى الخارج " موضحا ان أعضاء هذا المجلس الاستشاري سيكونون مسؤولين عن ترسيخ العلاقات في محيطهم للتعريف بمجلة ناشيونال جيوغرافيك العربية.

واضاف ان الهيئة تضم كلا من الدكتور زاهي حواس الذي سيقدم استشارته للمجلة في مجال الآثار والدكتور مجدي يعقوب طبيب القلب الذي سيقدم استشارته للمجلة في مجال الجراحة والدكتور عصام حجي الذي سيقدم استشارته للمجلة في مجال الفلك وهو عالم كواكب ويعمل كمدير مشروع في وكالة الفضاء الأميركية " ناسا " في قسم علم الهندسة والرادارات وتركز أبحاثه على رسم الخرائط السطحية والجوفية الهيدرولوجية وتكاوين البراكين في البيئة الأرض والكواكب باستخدام نظم الرادار .

كما تضم الهيئة سعادة ماجد المنصوري الذي سيقدم استشارته للمجلة في إطار البيئة وهو الأمين العام لهيئة البيئة في أبوظبي وأحد الشخصيات المساهمة في جهود الإمارات لحماية البيئة وتطوير الموارد الطبيعية وحصل المنصوري على جائزة الشخصية البيئية في الإمارات وهي جزء من جائزة مجلس التعاون الخليجي لأفضل الممارسات البيئية والدكتور علي الشملان مدير عام مؤسسة الكويت للتقدم العلمي الذى سيقدم استشارته للمجلة في مجال الجيولوجيا والدكتورة خولة الكريع، التي ستقدم استشارتها للمجلة في مجال الطب والدكتور راسم بدران المتخصص فى الهندسة المعمارية الذي سيقدم استشارته للمجلة في مجال الهندسة المعمارية.

من جانبه اكد تيم كيلي رئيس ناشيونال جيوغرافيك غلوبال ميديا ان هذة الخطوة تعد خطوة هامة لهذة المجلة التى تصدر بأكثر من ثلاث وثلاثين لغة وتغطى اكثر من ستين دولة حول العالم.

وقال ان تغطية المواضيع حول العالم تتم بشكل أفضل بإستشارات العلماء المختصين ونحن سعداء بمجلس المستشارين الرفيع المستوى والمتعدد الخبرات الذي جمعته شركة أبوظبي للإعلام ليقدم الإستشارة لمجلة ناشيونال جيوغرافيك العربية.. ونحن على ثقة بقدرة كل هؤلاء العلماء على تقديم الأفضل للمجلة الجديدة .

من جانبه أكد الدكتور زاهى حواس أن النسخة العربية لمجلة ناشيونال جيوغرافيك العالمية ستكون أحد سبل التأكيد على أن مصر والعرب ليسوا إرهابيين، وإنما هم من صناع الحياة والحضارة والعلوم والمعرفة.

وأضاف حواس، أنه بمجرد معرفته بانطلاق النسخة العربية للمجلة شعر بسعادة كبيرة، خاصة عندما علم أن دار نهضة مصر المصرية هى التى ستنشر النسخة العربية من المجلة، مؤكداً أنه بالفعل كتب مقالاً مخصوصاً لها عن أسرار البوابات السرية للأهرامات، لكن إدارة المجلة أبلغته أن الستة شهور الأولى من المجلة ستكون ترجمة من النسخة الإنجليزية للعربية فقط، ولن يكون فيها مادة مختلفة.

وأكد حواس على حرصه على الكتابة فى المجلة، وقال أتمنى أن يكون بها 25% على الأقل من الكتاب المصريين والعرب، موضحاً أن عمل مع هذه المجلة أكثر من مرة وقام بإعداد فيلم تسجيلى هو وفريق من المجلة عن اكتشاف مومياء توت عنخ آمون ومومياء حتشبسوت.

يذكر أن المجلة توزع حوالي 7.5 مليون نسخة شهريا ومع إصدار النسخة العربية سيصل عدد النشرات باللغات المحلية الى 33 ومن ضمنها اللغة الإنجليزية واليابانية والإسبانية " إسبانيا وأمريكا اللاتينية "والإيطالية واليونانية والفرنسية والألمانية والبولندية والكورية والبرتغالية " البرتغال والبرازيل " بالإضافة إلى الدنماركية والسويدية والنرويجية والهولندية والصينية " بالحروف التقليدية " والصينية " بالحروف المبسّطة " والفنلندية والتايلاندية والتركية والهنغارية والرومانية والروسية والكرواتية والبهاسا الإندونيسية والبلغارية والسلوفينية والصربية والليتوانية.