بقيادة نوري رحيباني .. كارمينا بورانا صدحت على مسرح الاوبرا

  

قدمت الهيئة العامة لدار الأسد للثقافة والفنون الملحمة الموسيقية الكبيرة (كارمينا بورانا) لكارل أورف, بأداء الكورال الكبير للمعهد العالي للموسيقا بقيادة المايسترو نوري الرحيباني، الساعة الثامنة من مساء امس الأربعاء20/10/2010 على مسرح الأوبرا.

شارك في الأمسية مغنية الأوبرا السورية لبانة قنطار سوبرانو , والمغني الأوبرالي إياد دويعر باريتون , وعامر ديب كونترتينور .. إضافة الى عازفي البيانو فلاديمير زاريتسكي من بيلاروسيا ومارات جوبيدولين من روسيا .

وتعني الملحمة كارمينا بورانا باللاتينية أغاني بويرن وهو الاسم الذي أطلق على مخطوطة تتألف من 25 مقطعا شعريا ونثريا تعود بتاريخها إلى ما بين القرنين الحادي عشر والثالث عشر.

كتبت هذه النصوص بمعظمها باللغة اللاتينية وبخليط من الألمانية البافارية الجنوبية والعامية الفرنسية والقديمة إذ يعتقد انها من وضع الجوليارد وهم جماعة من الرهبان والطلبة البافاريين الثائرين على سلطة الكنيسة الكاثوليكية بذلك الزمن وقدمت كارمينا بورانا لأول مرة عام 1937.

وكارمينا بورانا هي كانتاتا من أعمال الملحن كارل اورف ،قدمها في  1937وهي تستند الى  24 قصيدة وجدت فى القرون الوسطى تعود لعام 1280 .

تحكي النصوص باللغة اللاتينية القديمة عن الخمر و النساء و الحب. وأفضل حركة معروفة فيها هي القطعة الأولى (آلهة القدر) .
 

وتعني كلمة كارمينا بورانا أغاني بوران وهو عنوان لكتاب ضم المجموعة الكاملة للقصائد العلمانية اللاتينية التي كتبها شعراء مختلفون في مطلع القرن الـ 12 الميلادي. ويبلغ عددها 250 قصيدة. وقد جمع الشاعر الألماني يوهان أندرياس شميلر المجموعة وطبعها عام 1847

  

 

 

يشار إلى أن كارل أورف ولد في ميونيخ ألمانيا .. وبعد دراسته الأكاديمية للموسيقا عمل قائدا للأوركسترا ومدرسا للتأليف بميونيخ منذ العام 1930 إلى أن توفي بمسقط رأسه ميونيخ عام 1982. وكان من أشهر ملحني القرن العشرين، فأعماله تعتبر تعليمية ، اذ عمد كارل اورف الى  تعليم الموسيقى الإيقاعية . وأنشأ المركز التعليمي للموسيقى للاطفال في 1925الذي مضى وقته للتعليم حتى موتة في 1982 ،  من أعمله المهمة كانتكارمينا بورانا و الكانتاتا .
حياته

درس أورف في الكلية الموسيقية في ميونيخ في1914 ، من بعد ذللك خدم في جيش الدفاع الأماني في الحرب العالمية الاولى و لعب دورا مهما في الاوبرا في مانهايم و دارمشتات و رجع بعد ذللك إلى ميونخ للانهاء دراسته.

كان لايحب الكلام عن نفسة و عن ماضيه ، والمعروف انه جاء من عائلة من أصل بافاري و نشيطة عسكرياً في الجيش الأماني.

أما عن إتصال كارل أورف بالنازية فلم تثبت أبداً .

واصبحت كارمينا بورانا شعبية في ذللك الوقت في ألمانيا بعد ان قدمها كارل اورف في فرانكفورت في 1937.

شام نيوز