تيم حسن يوضع مسألة الترجمة في "تاج" و"خلي القلب أحمر" تتصدر التريند
تصدرت عبارات وأقوال الفنان تيم حسن في مسلسل "تاج" التريند على السوشال ميديا محققة انتشاراً كبيراً بين المتابعين.
ويلعب حسن شخصية الملاكم السابق "تاج" في المسلسل، الذي تدور أحداثه في فترة الأربعينيات من القرن الماضي في العاصمة السورية دمشق، حيث تربّى على القيم الأخلاقية وحب الوطن ومقاومة الاستعمار، قبل اتهامه بالخيانة.
وبدأ المتابعون في تناقل عبارات الشخصية عبر مواقع التواصل الاجتماعي، ومنها "بلدي وأنا حر فيه بفرده وبكويه" و"الدنيا يا بكوس يا فلوس يا دروس"، و "خلي القلب أحمر"
كما وضح حسن في منشور له التباس عدم وجود ترجمة في مسلسل تاج حيث كتب: "حبايبنا الي عم تسأل عن الترجمة.. أكيد المسلسل مترجم وبعناية لكل من يشاهدنا على:
MBC1، شاهد ، و تلفزيون الجديد، ولكن النُسخ المتوافرة خارج أمكنة العرض الأساسية لابد أن تنقصها مزايا و منها الترجمة.
